De la pluie, des nuages gris, un travail qui ne s’arrête même pas l’été, des voisins qui font de continuels travaux tous les samedis et tous les dimanches, des routes qui sont toujours en travaux, des silences, des bus en retards, des trains qui n’arrivent plus, des heures à rattraper, des soirées à oublier, des mois a compter, … Merci à vous

Nouvelle sortie sur FF HHH: Cumulative Trauma Disorded.
Il faut penser et puis il faut oublier. C’était bien les années 80. C’est beau quand c’est simple.

Chris, de la scène post-punk-electro/indus belge et Fabrice, no-wave-addicted se sont associés l’année passée autour d’un projet commun appelé Cumulative Trauma disorder. Le postulat, qui résulte de leur expérience individuelle, est basé sur une maladie technique provoquée par l’accumulation de gestes répétitifs générant un traumatisme blessant une partie précise du corps de l’individu. Le groupe s’est réuni dans un studio a Bruxelles et a enregistré des sessions d’improvisation musicale, se référant aux répétitions gestuelles de la vie quotidienne, créant différents morceaux appelés Trauma. Les traumas générés grâce à de vieilles machines analogiques capricieuses perturbées par la distortion et la répétition se retrouvent sur ce premier album dans l’odre de leur création chronologique et traduisent d’inquiétantes blessures liées à la vie post-moderne.

————————————————————————————————————————————-

Chris comes from the Belgian post-punk-electro-industrial scene and Fabrice Toussaint is a no-wave addict. In 2010, they started their duo “Cumulative Trauma Disorder”. A cumulative Trauma Disorder is a condition where a part of the body is injured by repeatedly overusing or causing trauma to that body part.

The project recorded free sessions in Brussels. Their music is based on all theses repeated gestures of the common life. It is an interpretation of all depressing and hopeless wounds from our post-modern world.

By forcing all their analog machines, by overusing them, Cumulatie Trauma Disorder transforms each track to a sounding trauma. The tracklist follows the creation order.

Vous, l’astucieuse, je vous vois de haut en bas.
Rusée vous m’incitez à vouloir me lever et à crier.
Rusée, l’astucieuse a composé mon esprit.
Elle m’a fait vivre durant une heure.

Ca faisait longtemps. Surement trop longtemps. Mais maintenant c’est là. C’est ici comme ca peut être partout. Ils sont quatre et un et ensemble ils sont l’ensemble. ‘Martiensgohome & Aymeric De Tapol plays lost foxes’. La meilleur façon d’en parler c’est de l’écouter.

MGH is a noisy monster who lives in a radio once a week. They do what they do and they do it well. Young child music for deaf priests

Aymeric de Tapol is a farmer in a magnetic field. Monster frequencies and massive click beats.

‘Martiensgohome & Aymeric De Tapol plays lost foxes’ is 4 tracks. Smooth landscape with slow progressions, the best way to reach the Buddha.